Pierpaolo Amenta

Pierpaolo Amenta è nato a Siracusa nel 1995 e vive in Francia, ad Arras.

Laureatosi in Lingue e letterature comparate (francese e spagnolo) all’Università di Catania, ha dedicato le sue tesi all’opera del poeta maudit Tristan Corbière e all’analisi traduttologica del romanzo Khalil (2018) di Yasmina Khadra. In seguito, si è formato in traduzione editoriale partecipando ad alcuni laboratori (Astarte Edizioni, Summer School LETRA, ANITI, EST) e al corso di perfezionamento “Tradurre la letteratura XXV” (2020-2021) della FUSP di Rimini. In questi anni ha tradotto in collaborazione con altri corsisti, e sotto la supervisione dei docenti FUSP, due libri per bambini per i tipi di Gallucci e, in parallelo, ha proseguito con le sue ricerche in traduttologia e in letterature comparate.

Attualmente insegna italiano nelle scuole secondarie ed è dottorando presso l’Università di Lille, in cotutela con l’Università di Pisa.