“Devo varcare | la soglia oscura. | Una sala. | Il documento bianco brilla. | Con tante ombre che si muovono. | Tutte vogliono firmarlo. || Finché la luce mi raggiunge | e ripiega il tempo. (da Firme; 2011)

Onirica

Tomas Tranströmer, indimenticabile poeta svedese nato nel 1931, è riconosciuto per la sua scrittura sorprendente e onirica. Il suo stile distintivo ha avuto un impatto significativo sulla poesia contemporanea, influenzando anche la Beat Generation negli Stati Uniti.

La poesia di Tranströmer è caratterizzata da un’attenzione particolare ai dettagli del quotidiano, trasfigurati in immagini potenti e spesso surreali. La sua abilità nel descrivere il mondo reale con toni che sfiorano l’irreale. E crea un’atmosfera che trascende la realtà immediata. Questo approccio onirico è evidente nelle sue descrizioni dei paesaggi naturali svedesi, dove elementi ordinari assumono una dimensione quasi metafisica.

Un esempio lampante del suo stile si trova nella raccolta “17 poesie” del 1954, dove utilizza immagini vivide e spesso inaspettate per evocare sensazioni profonde. Le sue poesie sembrano dialogare con il subconscio, richiamando sogni e visioni che superano la razionalità. Questa caratteristica ha affascinato molti lettori e poeti. Esponenti della Beat Generation come Allen Ginsberg e Gary Snyder apprezzavano la capacità di Tranströmer di esplorare gli stati mentali alterati e le esperienze trascendentali.

Musica

La scrittura di Tranströmer si distingue anche per la sua musicalità. Il ritmo dei suoi versi e l’uso calibrato delle parole contribuiscono a creare un’esperienza quasi ipnotica per il lettore. Questa musicalità, unita alla profondità delle sue immagini poetiche, rende la sua opera unica nel panorama letterario del XX secolo.

Nel contesto della sua ispirazione per la Beat Generation, è importante notare come Tranströmer condividesse con i poeti beat una ricerca della verità interiore e un’esplorazione delle profondità dell’esperienza umana. Entrambi i movimenti, seppur nati in contesti culturali diversi, miravano a rompere le convenzioni tradizionali della poesia e a esprimere una visione più autentica e non convenzionale del mondo.

L’influenza di Tranströmer sulla Beat Generation può essere vista anche nella sua capacità di catturare il senso di alienazione e meraviglia che caratterizzava il periodo postbellico. Le sue poesie riflettono una sensibilità verso le fratture e le contraddizioni della modernità, temi cari ai poeti beat che cercavano nuove forme di espressione per rappresentare il tumulto interiore e sociale del loro tempo.

Tomas Tranströmer ha contribuito in modo significativo alla poesia moderna con il suo stile onirico e sorprendente. La sua capacità di trasformare il quotidiano in qualcosa di straordinario e la sua influenza sulla Beat Generation sottolineano l’importanza della sua opera nel contesto letterario del XX secolo. La sua poesia continua a risuonare per la sua profondità emotiva e la sua esplorazione audace dei confini tra realtà e sogno.

Per SP resta un’ispirazione assoluta.